Schlachthaus Theater Bern
Theater

Tropic Expression:

La légende de Santiago

Vorstellungen: 06.11.2005

Im Rahmen von: AFRIQUE NOIRE III

Spiel Ort: Schlachthaus Theater

Paulo Coelho schreibt und Abidjan transponiert.

Die bescheidene Bauernfamilie ist stolz auf den zukünftigen Priester aus ihrer Mitte. Santiago aber will reisen und herausfinden, was sein Traum von Ägypten, vom grossen Schatz am Fuss der Pyramiden bedeutet. Er verlässt das Seminar und geht ins Blaue. Eine Erkundung der Welt und der Menschen - nach Paulo Coelhos «Alchimist» - beginnt. Was für Santiago zur Initiationsreise wird, ist gleichzeitig auch ein experimenteller Aufbruch für Aka Simon und Vagba Obou de Sales, zwei Theaterschaffende von der Elfenbeinküste auf der Suche nach neuen Bühnen- und Spieltechniken, nach neuen Interpretationen des Textes.

Alors que ses parents auraient voulu faire de lui un prêtre, motif de fierté pour de modestes paysans, Santiago quitte le séminaire. Il veut devenir berger, voyager et découvrir le monde. En Egypte, au pied des pyramides l'attend un immense trésor. Que signifie ce rêve ? Santiago se met en route pour le découvrir. Ce voyage initiatique adapté de «L'alchimiste» de Paulo Coelho est un terrain de recherche pour l'acteur Aka Simon et le metteur en scène Vagba Obou de Sales. Techniques acoustique et scénographique, jeu de l'acteur, rapport au public, les artistes ivoiriens ont engagé leur compagnie, Tropic Expression, sur de nouvelles pistes et fait un tabac au dernier Festival d'Abidjan.

A modest country family is proud of their future priest, but Santiago wants to travel and find out the meaning of his dream about Egypt and the great treasure at the foot of the pyramids. He leaves the seminary and ventures forth. The play is based on Paulo Coelho's «The Alchemist» and is an exploration of the world and its inhabitants. A journey of initiation for Santiago, experimental territory for Ivory Coast actor Aka Simon and director Vagba Obou de Sales in search of new stage and acting techniques and new ways of text interpretation


Nach Paulo Coelho. Regie: Vagba Obou de Sales. Spiel: Aka Simon