Schlachthaus Theater Bern
Sounds

World Women Voices:

Busi Mhlongo

Vorstellungen: 13.11.2005

Im Rahmen von: AFRIQUE NOIRE III

Spiel Ort: PROGR Turnhalle

INTENSIVER WÜSTENBLUES. Wissen Sie noch wie die Stimme Miriam Makebas Sie das erste Mal gepackt hat? Dann müssen Sie die Zulu Sängerin Busi hören.

Mariem Hassan besitzt eine dieser Stimmen, die sich über Zeit und Raum hinwegsetzen und direkt unter die Haut gehen. Die Eindringlichkeit des Soul, die rohe Energie des Rock und die Wehmut arabischer Melodien finden sich alle in den gewundenen Melodien der Saharawi-Sängerin wieder. Eine explosive Mischung, die tiefe Gefühle weckt, sogar wenn man den tragischen Hintergrund der Lieder nicht kennt. Mariems Musik ist im Kontext der Camps der westlichen Sahara entstanden, deren Bevölkerung seit drei Jahrzehnten unter härtesten Bedingungen im Exil lebt. Die Saharawis haben trotz, oder gerade wegen, aller Widrigkeiten ihr kulturelles Erbe aufrechterhalten, modernisiert und weitergegeben. Musik ist ihr wirksamstes Mittel, um die Welt auf ihre Situation aufmerksam zu machen, und Mariem Hassan ist eine der bedeutendsten Künstlerinnen der Gemeinschaft. 1998 nahm sie mit dem Ensemble Leoyad das Album «A Pesar de las Heridas» (übersetzt ‚Trotz der Wunden') auf, und hat nach etlichen Tourneen und ihrem Umzug nach Spanien 2001 die Möglichkeit gehabt, ihr Soloalbum «Mariem Hassan con Leoyad» zu präsentieren. Voll rauen Charmes und atemberaubender Intensität verbirgt sich hinter diesem Werk der wahre «Desert Blues»

Mariem Hassan a une de ces voix qui traversent le temps et l’espace et font frissonner. Les pièces de la chanteuse sarahouie sont marquées par l’intensité de la soul, l’énergie brute du rock et le charme puissant de la mélodie arabe. La musique de Mariem est née dans les camps du Sahara occidental. Son peuple connait depuis des années les dures conditions de l’exil. Mariem Hassan est l’une des artistes les plus importantes de cette communauté. Son blues du désert, intense et sauvage, est à couper le souffle.


Mariem Hassan (voc), Boika Hassan (g), Feku Mbarek (g), Haleila Brahim (per), Vadija mint el Hanevi (per, dance)