Schlachthaus Theater Bern
Film

Paes Cesar, Raymond Rajaonarivelo:

Mahaleo

Vorstellungen: 04.11.2006

Im Rahmen von: AFRIQUE NOIRE. Festival zur urbanen zeitgenössischen Kultur Schwarzafrikas

Spiel Ort: Cinématte

(Madagaskar/Frankreich) Sprache Malagasy und Französisch. Mit deutschen Untertiteln

In Malagasy bedeutet «Mahaleo» frei, unabhängig, selbstständig. Trotz all ihrer Erfolge lehnten die sieben Musiker der Gruppe Mahaleo das Show-Business grundsätzlich ab, um sich stattdessen für die Entwicklung ihres Landes einzusetzen. So sind die Pioniere des madagassischen Blues als Ärzte, Chirurgen, Landwirte, Soziologen oder Abgeordnete tätig. Durch den Schwung ihrer Lieder beflügelt, entwirft der Film ein bewegendes Porträt des heutigen Madagaskars.

In Malagasy «Mahaleo» means free, independent, self-employed. Despite all their success the seven musicians of the group Mahaleo turned their back on show business, to concentrate on the development of their country. So the pioneers of Madagascar Blues work as doctors, surgeons, farmers, sociologists or MPs. Beautifully accompanied by their songs, the film paints a moving picture of present-day Madagascar.

En malgache, «mahaleo» désigne une personne qui travaille en indépendant. Malgré leurs grands succès, les sept musiciens du groupe Mahaleo ont refusé d'entrer dans le show business et décidé d'apporter leur contribution au développement de leur pays. C'est ainsi que les pionniers du blues malgache vaquent à leurs activités quotidiennes de médecin, chirurgien, agriculteur, sociologue ou parlementaire. Le film, un portrait frappant du Madagascar d'aujourd'hui, est porté par l'élan des chansons de Mahaleo.


Dauer: 102 min. Format: 35mm. Jahr: 2005.