Schlachthaus Theater Bern
Pro Helvetia

In Zusammenarbeit mit der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia stellt das Schlachthaus Theater von Zeit zu Zeit eine Künstlerwohnung für die Residenz internationaler Künstler und KünstlerInnen zur Verfügung. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf Theaterschaffenden, die sich mit lokalen Gruppen oder Projekten vernetzen. Infos und weitere Information: myriam.prongue[at]schlachthaus.ch.

English translation
Pro Helvetia

From time to time, the Schlachthaus Theater, in collaboration with the Swiss foundation for the arts, Pro Helvetica, provides a "Artist-Appartement" for international artists. Special focus here is on theatre makers who network with local companies or projects. For further information: myriam.prongue[at]schlachthaus.ch

Artists in Residence

 

Im Gebäude Rathausgasse 20 befinden sich über den Theaterbüros zwei heimelige Künstlerwohnungen. Mit Kurzinterviews und Fotos stellen wir auf dieser Seite Künstler und Künstlerinnen vor, die – mal kürzer, mal länger – für eine Weile ins sagenumworbene Dachgeschoss des Schlachthaus Theaters einziehen, um an einem Theaterprojekt zu arbeiten.

English translation

Two apartments with homey guest rooms are located just above the theatre’s offices in the building in Rathausgasse No. 20. With short interviews and photos, we will introduce artists which, for some time, will move into the Schlachthaus Theater’s legendary rooftop apartment while working on theatre projects.


Demnächst zu Gast im Schlachthaus Theater:
Coming guests of the Schlachthaus Theater:

 

Zur Zeit im Schlachthaus zu Gast:
Current guests of the Schlachthaus Theater:

 

Ehemals im Schlachthaus zu Gast:
Former guests of the Schachthaus Theater:

Magic Garden
Eran Tobol

Mats Staub

Ruby Edelman
Diar Xani
EJ von Lyrik
Effat Yehia Abou Hussein

 

Impressionen der Künstlerwohnungen