Kontakt
Schlachthaus Theater Bern
Rathausgasse 20/22
CH-3011 Bern
Tel 031 312 96 47
Fax 031 312 96 49
Koordinaten
Vom Bahnhof in 15 Minuten zu Fuss zum Schlachthaus
Ab in die wunderschöne Unterführung des Berner Bahnhofs, weiter in Richtung Hauptausgang, geradeaus Richtung NEUENGASSE und nicht nach rechts abbiegen, den Bahnhof verlassen.
Bei Treffpunkt /Anzeigetafel Ende Neuengasse kommt man zum WAISENHAUSPLATZ. Den Platz diagonal nach links überqueren und rein in die ZEUGHAUSGASSE. Die Zeughausgasse führt zum KORNHAUS.
KORNHAUSPLATZ überqueren und zwischen Cafe Pyrenées und der Cesary-Bar zielsicher die RATHAUSGASSE ansteuern. An Messer Klötzli und Käse Heugel vorbeiflanieren, in die Lauben tauchen und bis zur Nr. 20 weiterspazieren und schon ist das Ziel erreicht.
Mit dem Auto
Parkplätze sind in der Altstadt rar gesät. Wer Glück hat findet für eine Stunde einen Platz in der Blauen Zone (Parkscheibe). Wer länger bleiben will kann z.B. das Rathaus Parking unterhalb des Schlachthauses nutzen.
Anfahrt siehe Plan: maps.google.ch
English translation
Walk from the train station to the Schlachthaus Theatre in 15 minutes
From the platform, walk down into the beautiful underpass of the Bern train station. Continue towards the main exit and walk straight ahead towards NEUENGASSE. Do not take a right turn, but go up the stairs and leave the train station. Walk straight ahead, through NEUENGASSE.
At the end, you will get to WAISENHAUSPLATZ. Cross this place diagonally and turn into ZEUGHAUSGASSE to your left. Walking through ZEUGHAUSGASSE will take you to KORNHAUS.
Cross KORNHAUSPLATZ and head for RATHAUSGASSE, passing Cafe Pyrenées and Cesary-Bar. Stroll along Messer Klötzli and Käse Heugel, dive into the arcade and walk until you hit No. 20: You have reached your destination!
By car
Parking is limited in the Old Town. If you’re lucky, you might find a parking space for an hour in the Blue Zone (with parking disc). If you want to stay longer you should use a car park, for example the Postgasshalde car park just below the Schlachthaus Theater.
For directions, see map: maps.google.ch