
Schlachthaus Shorts
Drei Stücke, ein Abend.
Di 27.05.25
20:00Mi 28.05.25
20:00
Dieser Kurzstückabend versammelt unterschiedliche Projekte und lässt in drei Welten eintauchen.
Steigen Sie in Ihre Shorts und lassen Sie sich überraschen!
Short #1
spooning&entre.les.montagnes
Sami Lea Samira Bernath
Sami Lea Samira Bernath löst das «Löffelä», ein Begleitinstrument der heutigen traditionellen Schweizer Musik, aus seinem Kontext und begibt sich aus queerer Perspektive auf die Suche nach Durchlässigkeiten. Kann diese Schweizer Tradition dekonstruiert und durch eine Neuinterpretation für mehr Menschen zugänglich gemacht werden? Und wie nährt generationsübergreifendes Wissen die Gesellschaft?
Ein Spiel der Spuren, Vibrationen und Dissonanzen durchzieht Körper und Raum, um einen Rhythmus für alle zu kreieren. Ein Stück über das Vergessen, das Verdrängen und die Möglichkeiten des Erinnerns.
ohne Sprache | 20 min
Short #2
A bis Z Productions – (ABELEIN UND ZWACH)
Wind of Change – Ein Special über das unlustigste Thema der Welt
Die Wechseljahre müssen auf die Bühne. Her mit den älteren Frauen, den Fragen, den Ängsten, dem Schweiss, der Wut und der Witzigkeit. Ja verdammt, es ist Zeit darüber zu sprechen, in welchen Körpern wir stecken. Was diese Körper uns abverlangen und wie uns das, was wir Gesellschaft nennen, an diesen Körpern misst und dismissed. Bluten oder nicht bluten? Ist das hier die Frage? Euer Scheiss Ernst?
Susanne Abelein und Sabrina Zwach entwickelten im Rahmen des INKUBATOR 2025 in der Roten Fabrik Zürich ein 15-minütiges Programm aus dem Text von Sabrina Zwach.
Susanne Abelein ist Performerin und Theaterschaffende und lebt in Zürich. Sabrina Zwach ist Autorin, Dramaturgin und Theaterschaffende und lebt in Berlin. Für die Beiden ist es die zehnte Zusammenarbeit in 35 Jahren.
Deutsch | 15 min
Short #3
tracy september
September
Musician and performer tracy september tells the story of a family in South Africa before apartheid, which led to their life in Geneva, Switzerland, in the early 1970s and their subsequent return to apartheid South Africa. These stories are narrated from handwritten texts by her late grandmother & photographs from the family archive. These experiences are juxtaposed with tracy’s experiences of living in Switzerland almost 50 years later.
The performance explores themes of ancestry, identity, faith, and love. How can we expand our understanding of acts of resistance? How do the past, present, and future exist simultaneously in all of us? How do we carry these legacies in our bodies? How can we use this knowledge to navigate these precarious and divisive times?
Englisch | 35 min
spooning&entre.les.montagnes
Sami Lea Samira Bernath
Tanz & Choreografie: Sami Lea Samira Bernath
Kostüm: Lynn Balli
Musik: Traditionelles Lied aus dem Kanton Bern; Guggisbärglied
Outside Eyes: Baptiste Cazaux & Anna Marija Adomaityte, évo mine lambillon, Emma Saba, Sylvie Robinson, Maira Nett, Nina Richard, Joana Hermes
Kollaborationen & Outside Eyes im vorhergehenden Rechercheprozess: Jeanne Rosset, Léa Aimée Birrer, Nils Amadeus Lange, Jessica Huber, Vanessa Sindihebura, Laura Pregger, Lu Läderach
Gemacht für die Quarts d’heures des Théatre Sévelin 36
Unterstützt durch: Stadt Bern, Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, Gesellschaft zu Schuhmachern
A bis Z Productions – (ABELEIN UND ZWACH)
Wind of Change – Ein Special über das unlustigste Thema der Welt
Performance, Autorin: Susanne Abelein
Konzept, Regie, Autorin: Sabrina Zwach
Unterstützt durch: INKUBATOR 2025
tracy september
September
Konzept, Regie & Performance: tracy september
Texte: Freda September and tracy september
Dramaturgie: Ntando Cele
Musik & Sound Design: tracy september
Visuals: Macdonald September, tracy september & Ursa Kastelic
Kostüme: Freda September & tracy september