Schlachthaus Theater

Schwarzenbach – Le Dolci Vite

Pergoletti / von Gunten / SchwaldSchwarzenbach – Le Dolci Vite

Wo geht das süsse Leben lang, wer stellt die Weichen?

Saal
Ab 14 Jahren
Autofiktionales Schauspiel
Koproduktion
Uraufführung
Deutsch, wenig Italienisch
90 min
Rollstuhlgängig, Höranlage

Ticket

  1. Fr 11.10.24
    20:00

    Premiere
    10–30 CHF

  2. Sa 12.10.24
    20:00

    10–30 CHF

  3. Do 17.10.24
    20:00

    10–30 CHF

  4. Fr 18.10.24
    20:00

    10–30 CHF

  5. Sa 19.10.24
    18:00

    mit Kinderbetreuung
    10–30 CHF

  1. de
  2. it

Eine Frau zieht los, um herauszufinden, wie ihr Leben ausgesehen hätte, wenn sie – Tochter eines italienischen Arbeits-Migranten – mit sechs Jahren Basel hätte verlassen müssen, um in Assisi zu leben.

«Schwarzenbach – Le Dolci Vite» ist ein teils biografisches, teils hypothetisch-fiktionales Stück über die Frage nach Fremd- und Selbstbestimmung anhand eines dunklen Kapitels der Schweizer Geschichte: die Überfremdungsinitiative von James Schwarzenbach. Wir begleiten die Protagonistin nach Assisi, wo sie unterschiedliche Frauen interviewt, um sich aus deren humorvollen wie schmerzhaften Erzählungen alternative Lebensläufe zu zimmern. Wir lernen sie in unterschiedlichen Versionen kennen, tanzen zu Raffaella Carrà und stellen Fragen nach Zugehörigkeit und Privilegien.

Die Vorstellung von Samstag, 19.10.2024 wird mit kostenloser Kinderbetreuung angeboten. Weitere Informationen und das Anmeldeformular gibt's hier.
 

Una donna cerca di scoprire come sarebbe stata la sua vita se lei, figlia di un immigrato italiano, avesse dovuto lasciare Basilea all’età di sei anni per vivere da allora in poi ad Assisi.

«Schwarzenbach – Le Dolci Vite» è uno spettacolo in parte biografico, in parte ipotetico-fantastico sulla questione dell'estero e dell'autodeterminazione, basato su un capitolo oscuro della storia svizzera: la «Überfremdungsinitiative» di James Schwarzenbach. Accompagniamo la protagonista ad Assisi, dove ha intervistato donne molto diverse tra loro per costruire varie storie di vita possibili a partire dai loro racconti umoristici e anche dolorosi. Le storie sono diverse, ma da tutte emerge la questione dell’appartenenza, dell’identità e delle opportunità di sviluppo.

© zVg
© zVg

Von und mit

Konzept & Performance, Künstlerische Leitung: Grazia Pergoletti, Vera von Gunten
Künstlerischer Partner & erweitertes Outside Eye: Marcel Schwald
Technische Leitung & Performance: Valerio Rodelli
Konzept Visuals: Lukas Acton
Ausstattung, Kostüme & Bühne: Sara Giancane
Produktionsleitung: Salome Rodríguez Bär, produktionsDOCK
 

Koproduktion

Schlachthaus Theater, Neues Theater Dornach

Partner*innen

Unterstützt von:
Kultur Stadt Bern, Swisslos – Kultur Kanton Bern, Fachausschuss Darstellende Künste BL/BS, Burgergemeinde Bern, Kulturstiftung GVB, Ernst Göhner Stiftung, Bürgi-Willert-Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung, Landis & Gyr Stiftung, Stiftung Anne-Marie Schindler, Gesellschaft zu Ober-Gerwern Bern