
«Szenefenster» ist ein unkompliziertes Bühnenformat für kurze Stücke, rohe Entwürfe oder besonders gelungene Szenen. Das Berner Szenefenster übergibt der lokalen, professionellen Szene der Darstellenden Künste die Bühnen im Schlachthaus Theater SHT und in der Dampfzentrale Bern. Die lokale Szene hat Wucht!
Viermal pro Spielzeit, jeweils an einem Mittwochabend, entsteht ein Potpourri an künstlerischen Handschriften. Für das Publikum öffnet sich ein Fenster in die Vielfalt der Berner Szene.
Szenefenster, jeweils um 20:00
Mi 10.12.25 in der Dampfzentrale Bern
Mi 04.02.26 im Schlachthaus Theater SHT
Mi 25.03.26 im Schlachthaus Theater SHT
Mi 29.04.26 in der Dampfzentrale Bern
Das Anmeldeformular für das erste Szenefenster gibt's hier. Weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren gibt's weiter unten.
The registration form for the first «Szenefenster» is available here. Further information about the application process can be found below.
Wer kann sich bewerben?
Bewerben können sich Künstler*innen aus dem Bereich der Darstellenden Künste von Tanz bis Theater und alles dazwischen, die einen Bezug zu Bern haben. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Darstellenden Künste (BA) und/oder nachweisbare professionelle Bühnenerfahrung.
Was kann eingereicht werden?
Gesucht werden kurze Performances, Stückausschnitte oder experimentelle Formate von 10–20 Minuten Länge mit geringem technischem Aufwand. Studienprojekte werden nicht berücksichtigt.
Was wir bieten:
- Ein einfaches Licht-Setup (Front und Gegenlicht und eine Tonanlage) und Licht-/Tonregie Ein einfaches Licht-Setup (Front und Gegenlicht und eine Tonanlage) und Licht-/Tonregie während der Vorstellung
- Verpflegung während des Tages
- 45 Minuten Probezeit auf der Bühne am Nachmittag des Vorstellungstags
- Eine Aufwandsentschädigung von pauschal CHF 200.– pro Person, ab drei Mitwirkenden: pauschal CHF 500.– insgesamt
- Kommunikation auf all unseren Kanälen (Website & Social Media)
- Apéro Riche nach der Vorstellung
Rahmenbedingungen:
- Die Anmeldung muss fristgerecht und vollständig eingereicht werden (siehe Anmeldeformular).
- Am Tag der Aufführung steht jeder Gruppe eine Stunde für die technische Einrichtung zur Verfügung.
- Mitwirkende sind ausschliesslich auftretende Personen und bis zu 1 Person für Regie/Choreografie (sofern auch am Aufführungsabend anwesend).
- Nicht berücksichtigt werden können: Techniker*innen, Kostümbildner*innen, Produktionsassistenzen oder andere nicht aktiv performende Personen.
- Reise- und Aufenthaltskosten können nicht übernommen werden.
Ausschlusskriterien:
Das SHT und die Dampfzentrale verstehen sich als diskriminierungssensible Institutionen. Die Bühne soll ein Ort für gegenseitigen Respekt, Offenheit und gelebte Vielfalt sein. Bei erkennbaren problematischen Inhalten behalten wir uns vor, die betreffende Arbeit vom Programm auszuschliessen. Arbeiten, die länger als 20 Minuten dauern oder technisch nicht realisierbar sind, können nicht berücksichtigt werden. Studienprojekte werden nicht berücksichtigt.
Einreichung:
Bewerbungen erfolgen ausschliesslich über das offizielle Anmeldeformular und müssen enthalten:
- Eine kurze Projektbeschreibung (max. 1’200 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
- Kurzbiografien der Mitwirkenden (max. 800 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
- Kontaktdaten
- Portraitfotos der Mitwirkenden und/oder Fotos vom Projekt
Pro Künstler*in/Gruppe kann nur eine Bewerbung eingereicht werden. Für jeden «Szenefenster» Termin werden 3–4 Gruppe ausgewählt. Die Auswahl erfolgt per Losverfahren. «Szenefenster» ist ein unkuratiertes Format. Es ist möglich, sich für jeden Termin zu bewerben, Auftrittsmöglichkeit jedoch max. einmalig.
Eckdaten:
Szenefenster am 10.12.25
- 15.10.–05.11.25: Anmeldefenster offen
- 12.11.25: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen
Szenefenster am 04.02.26
- 10.12.–31.12.25: Anmeldefenster offen
- 07.01.26: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen
Szenefenster am 25.03.26
- 28.01.–18.02.26: Anmeldefenster offen
- 25.02.26: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen
Szenefenster am 29.04.26
- 04.03.–25.03.26: Anmeldefenster offen
- 01.04.26: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen
Fragen?
Für Fragen stehen wir per E-Mail zur Verfügung: tina.odermatt@schlachthaus.ch oder tina.odermatt@dampfzentrale.ch
«Szenefenster» is a straightforward stage format for short pieces, raw drafts, or particularly successful scenes. The Bern «Szenefenster» hands over the stages of the Schlachthaus Theater SHT and the Dampfzentrale Bern to the local professional performing arts scene.
Four times per season, always on a Wednesday evening, a potpourri of artistic signatures emerges. For the audience, a window opens into the diversity of the Bernese scene.
Szenefenster, 20:00
We 10.12.25 at Dampfzentrale Bern
We 04.02.26 at Schlachthaus Theater SHT
We 25.03.26 at Schlachthaus Theater SHT
We 29.04.26 at Dampfzentrale Bern
Who can apply?
Artists from the field of performing arts – from dance to theater and everything in between – who have a connection to Bern are eligible to apply. A completed degree in the performing arts (BA) and/or proven professional stage experience is required.
What can be submitted?
Short performances, excerpts from plays, or experimental formats lasting 10–20 minutes with minimal technical requirements are sought. Student projects will not be considered.
What we offer:
- A simple lighting setup (front and backlight, plus a sound system) & light/sound operation during the performance
- 45 minutes of rehearsal time on stage in the afternoon of the performance day
- Catering throughout the day
- A flat fee of CHF 200.– per person, for groups of three or more: a total flat fee of CHF 500. –
- Promotion through all our channels (website & social media)
- Apéro Riche after the performance
Conditions:
- The application must be submitted completely and on time (see application form).
- On the day of the performance, each group will have one hour for technical setup.
- Participants are limited to performers and up to one person for directing/choreography (provided they are also present on the evening of the performance).
- Not eligible: technicians, costume designers, production assistants, or other non-performing contributors.
- Travel and accommodation costs cannot be covered.
Exclusion Criteria:
SHT and Dampfzentrale see themselves as institutions sensitive to discrimination. The stage should be a place of mutual respect, openness, and lived diversity. If problematic content is identified, we reserve the right to exclude the work from the program. Works longer than 20 minutes or technically not feasible cannot be considered. Student projects will not be considered.
Submission:
Applications are accepted exclusively via the official application form and must include:
- A short project description (max. 1200 characters including spaces)
- Short biographies of the participants (max. 800 characters including spaces)
- Contact details
- Portrait photos of the participants and/or photos of the project
Only one application may be submitted per artist/group. For each «Szenefenster» date, 3–4 groups are selected. Selection is made by lottery. «Szenefenster» is an uncurated format. It is possible to apply for each date, but participation is limited to one performance.
Key Dates:
Szenefenster on 10.12.25
- 15.10.–05.11.25: Registration window open
- 12.11.25: Announcement of selected groups
Szenefenster on 04.02.26
- 10.12.–31.12.25: Registration window open
- 07.01.26: Announcement of selected groups
Szenefenster on 25.03.26
- 28.01.–18.02.26: Registration window open
- 25.02.26: Announcement of selected groups
Szenefenster on 29.04.26
- 04.03. 25.03.26: Registration window open
- 01.04.26: Announcement of selected groups
Questions?
If you have any questions, feel free to contact us by email: tina.odermatt@schlachthaus.ch or tina.odermatt@dampfzentrale.ch

/220918_Philosophieren_DZ0192_web.jpg)
/Yaya%20Sanou_c_zVg.jpeg)
/AdobeBridgeBatchRenameTemp4Delta_12.jpg)
/KFDA25Nadia%20Beugr%C3%A9%20Epique%21%20Werner%20Strouven%20RhoK-2.jpeg)
/workshop%20St%20Petersburg%202019%20%28c%29%20Pavel%20Yurkov.jpg)
/Andrius%20Alexantrarivicius_2022-08-12_004.jpg)
/Logos/BGB_Logo_Screen_S.jpg)
/Spring%20doch%2007%20Sebastian%20Kr%C3%A4henb%C3%BChl.jpg)
/Logos/BGB_Logo_Screen_S.jpg)
/Stellenausschreibungen/ProgrammPlus/Neil%20und%20Mpume%20%C2%A9%20Jacki%20Bruniquel.jpg)
/Stellenausschreibungen/ProgrammPlus/Polit-Forum%20Bern.jpg)
/Stellenausschreibungen/ProgrammPlus/Aktion%20Vierviertel.jpg)
/Stellenausschreibungen/ProgrammPlus/Gl%C3%BCcksrad%20%C2%A9%20www.netzwerk-steuergerechtigkeit.de.jpg)
/Stellenausschreibungen/ProgrammPlus/Nekje%20drugje%20%28kuz%CC%8Ca%29_v-16%20%2837%29%20%C2%A9Jaka%20Varmuz%CC%8C_web.jpg)
/Bigler_Weibel_Portrait-vor-Installation_Sujet-Website.jpg)