Schlachthaus Theater

ProgrammPlus

Szenefenster

© ms. Office (Meret Gschwend & Sandra Zimmermann) 

«Szenefenster» ist ein unkompliziertes Bühnenformat für kurze Stücke, rohe Entwürfe oder besonders gelungene Szenen. Das Berner Szenefenster übergibt der lokalen, professionellen Szene der Darstellenden Künste die Bühnen im Schlachthaus Theater SHT und in der Dampfzentrale Bern. Die lokale Szene hat Wucht!

Viermal pro Spielzeit, jeweils an einem Mittwochabend, entsteht ein Potpourri an künstlerischen Handschriften. Für das Publikum öffnet sich ein Fenster in die Vielfalt der Berner Szene.

Weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren gibt's weiter unten.

Further information about the application process can be found below.

Ausschreibung

Wer kann sich bewerben?

Bewerben können sich Künstler*innen aus dem Bereich der Darstellenden Künste von Tanz bis Theater und alles dazwischen, die einen Bezug zu Bern haben. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Darstellenden Künste (BA) und/oder nachweisbare professionelle Bühnenerfahrung.

Was kann eingereicht werden?

Gesucht werden kurze Performances, Stückausschnitte oder experimentelle Formate von 10–20 Minuten Länge mit geringem technischem Aufwand. Studienprojekte werden nicht berücksichtigt.

Eckdaten:

Szenefenster am 10.12.25 Dampfzentrale Bern, Turbinensaal

  • 15.10.–12.11.25: Anmeldefenster geschlossen
  • 14.11.25: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen

Szenefenster am 04.02.26 Schlachthaus Theater, Saal

  • 08.12.–27.12.25: Anmeldefenster geschlossen
  • 08.01.26: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen

Szenefenster am 25.03.26 Schlachthaus Theater, Theaterkeller

  • 28.01.–22.02.26: Anmeldefenster geschlossen
  • 26.02.26: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen

Szenefenster am 29.04.26 Dampfzentrale Bern, Turbinensaal

  • 04.03.–30.03.26: Anmeldefenster geschlossen
  • 01.04.26: Veröffentlichung der gezogenen Gruppen


Was wir bieten:

  • Ein einfaches Licht-Setup (Front und Gegenlicht und eine Tonanlage) und Licht-/Tonregie Ein einfaches Licht-Setup (Front und Gegenlicht und eine Tonanlage) und Licht-/Tonregie während der Vorstellung
  • Verpflegung während des Tages
  • 45 Minuten Probezeit auf der Bühne am Nachmittag des Vorstellungstags
  • Eine Aufwandsentschädigung von pauschal CHF 200.– pro Person, ab drei Mitwirkenden: pauschal CHF 500.– insgesamt
  • Kommunikation auf all unseren Kanälen (Website & Social Media)
  • Apéro Riche nach der Vorstellung


Rahmenbedingungen:

  • Die Anmeldung muss fristgerecht und vollständig eingereicht werden (siehe Anmeldeformular).
  • Am Tag der Aufführung steht jeder Gruppe eine Stunde für die technische Einrichtung zur Verfügung.
  • Mitwirkende sind ausschliesslich auftretende Personen und bis zu 1 Person für Regie/Choreografie (sofern auch am Aufführungsabend anwesend).
  • Nicht berücksichtigt werden können: Techniker*innen, Kostümbildner*innen, Produktionsassistenzen oder andere nicht aktiv performende Personen.
  • Reise- und Aufenthaltskosten können nicht übernommen werden.

 

Bühnengrösse / Spielfläche:

  • 10.12.25, Turbinensaal in der Dampfzentrale Bern: 15 x 15,69 m
  • 04.02.26, Saal im Schlachthaus Theater: 7,5 x 10 m
  • 25.03.26, Theaterkeller im Schlachthaus Theater: 4,3 x 3,5 m
  • 29.04.26, Turbinensaal in der Dampfzentrale Bern: 15 x 15,69 m


Ausschlusskriterien:

Das SHT und die Dampfzentrale verstehen sich als diskriminierungssensible Institutionen. Die Bühne soll ein Ort für gegenseitigen Respekt, Offenheit und gelebte Vielfalt sein. Bei erkennbaren problematischen Inhalten behalten wir uns vor, die betreffende Arbeit vom Programm auszuschliessen. Arbeiten, die länger als 20 Minuten dauern oder technisch nicht realisierbar sind, können nicht berücksichtigt werden. Studienprojekte werden nicht berücksichtigt.

Einreichung:

Bewerbungen erfolgen ausschliesslich über das offizielle Anmeldeformular und müssen enthalten:

  • Eine kurze Projektbeschreibung (max. 1’200 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
  • Kurzbiografien der Mitwirkenden (max. 800 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
  • Kontaktdaten
  • Portraitfotos der Mitwirkenden und/oder Fotos vom Projekt

Pro Künstler*in/Gruppe kann nur eine Bewerbung eingereicht werden. Für jeden «Szenefenster» Termin werden 3–4 Gruppen ausgewählt. Die Auswahl erfolgt per Losverfahren. «Szenefenster» ist ein unkuratiertes Format. Es ist möglich, sich für jeden Termin zu bewerben, Auftrittsmöglichkeit jedoch max. einmalig.


Fragen?

Für Fragen stehen wir per E-Mail zur Verfügung: tina.odermatt@schlachthaus.ch oder tina.odermatt@dampfzentrale.ch

 

Call for entries

«Szenefenster» is a straightforward stage format for short pieces, raw drafts, or particularly successful scenes. The Bern «Szenefenster» hands over the stages of the Schlachthaus Theater SHT and the Dampfzentrale Bern to the local professional performing arts scene.

Four times per season, always on a Wednesday evening, a potpourri of artistic signatures emerges. For the audience, a window opens into the diversity of the Bernese scene.

Szenefenster, 20:00

We 10.12.25 at Dampfzentrale Bern
We 04.02.26 at Schlachthaus Theater SHT
We 25.03.26 at Schlachthaus Theater SHT
We 29.04.26 at Dampfzentrale Bern

Who can apply?

Artists from the field of performing arts – from dance to theater and everything in between – who have a connection to Bern are eligible to apply. A completed degree in the performing arts (BA) and/or proven professional stage experience is required.

What can be submitted?

Short performances, excerpts from plays, or experimental formats lasting 10–20 minutes with minimal technical requirements are sought. Student projects will not be considered.

Key Dates:

Szenefenster on 10.12.25 Dampfzentrale Bern, Turbinensaal

  • 15.10.–05.11.25: Registration window closed
  • 12.11.25: Announcement of selected groups

Szenefenster on 04.02.26 Schlachthaus Theater, Saal

  • 08.12.–27.12.25: Registration window closed
  • 08.01.26: Announcement of selected groups
    Questions?

Szenefenster on 25.03.26 Schlachthaus Theater, Theaterkeller

  • 28.01.–22.02.26: Registration window closed
  • 26.02.26: Announcement of selected groups

Szenefenster on 29.04.26 Dampfzentrale Bern, Turbinensaal

  • 04.03.–30.03.26: Registration window closed
  • 01.04.26: Announcement of selected groups

 

What we offer:

  • A simple lighting setup (front and backlight, plus a sound system) & light/sound operation during the performance
  • 45 minutes of rehearsal time on stage in the afternoon of the performance day
  • Catering throughout the day
  • A flat fee of CHF 200.– per person, for groups of three or more: a total flat fee of CHF 500. –
  • Promotion through all our channels (website & social media)
  • Apéro Riche after the performance

 
Conditions:

  • The application must be submitted completely and on time (see application form).
  • On the day of the performance, each group will have one hour for technical setup.
  • Participants are limited to performers and up to one person for directing/choreography (provided they are also present on the evening of the performance).
  • Not eligible: technicians, costume designers, production assistants, or other non-performing contributors.
  • Travel and accommodation costs cannot be covered.

 

Stage Dimensions / Playing Area:

  • 10.12.25, Turbinensaal in the Dampfzentrale Bern: 15 x 15,69 m
  • 04.02.26, Saal in the Schlachthaus Theater: 7,5 x 10 m
  • 25.03.26, Theaterkeller in the Schlachthaus Theater: 4,3 x 3,5 m
  • 29.04.26, Turbinensaal in the Dampfzentrale Bern: 15 x 15,69 m
     

Exclusion Criteria:

SHT and Dampfzentrale see themselves as institutions sensitive to discrimination. The stage should be a place of mutual respect, openness, and lived diversity. If problematic content is identified, we reserve the right to exclude the work from the program. Works longer than 20 minutes or technically not feasible cannot be considered. Student projects will not be considered.

Submission:

Applications are accepted exclusively via the official application form and must include:

  • A short project description (max. 1200 characters including spaces)
  • Short biographies of the participants (max. 800 characters including spaces)
  • Contact details
  • Portrait photos of the participants and/or photos of the project

Only one application may be submitted per artist/group. For each «Szenefenster» date, 3–4 groups are selected. Selection is made by lottery. «Szenefenster» is an uncurated format. It is possible to apply for each date, but participation is limited to one performance.

If you have any questions, feel free to contact us by email: tina.odermatt@schlachthaus.ch or tina.odermatt@dampfzentrale.ch

 

Entre Nous

Zwei Künstler*innen, zwei Häuser, zwei Vorstellungen, ein Gespräch:
SHT und Dampfzentrale Bern spannen zusammen.

Künstler*innen, die ihre Stücke im SHT oder in der Dampfzentrale Bern präsentieren, treffen sich für ein 40-minütiges, freies Gespräch ohne Moderation. Sie arbeiten zu ähnlichen Themen oder mit verwandter künstlerischer Praxis und sprechen darüber, was sie in ihrer Arbeit beschäftigt. Was treibt sie an? Welchen Herausforderungen begegnen sie? Was kommt als Nächstes?
 

«Entre Nous» ist eine intime Begegnung zwischen Künstler* innen und eröffnet dem Publikum unterschiedliche Perspektiven und Realitäten von Kulturschaffenden.
 

«Entre Nous» findet jeweils im Anschluss an eine Vorstellung statt und ist kostenlos zugänglich.

Entre Nous Termine

Es sind noch keine Termine bekannt.

PROFI4PROFI

Masterclasses für Kulturschaffende

Das SHT und die Dampfzentrale Bern bieten Masterclasses mit renommierten internationalen Künstler*innen sowie lokalen Initiativen an. Diese richten sich an professionelle Theater- und Tanzschaffende der Berner und Schweizer Kulturszene.
Teilnahmekosten CHF 20.– pro Person (kostenlos für Menschen mit Aufenthaltsbewilligungen S, N, F oder Personen ohne geregelten Aufenthaltsstatus). 

Die Anzahl Plätze ist beschränkt.

Masterclasses


Sa 28.03.26 13:00–17:00
Mit Delta Formation

→ Weitere Informationen und Anmeldung

 

Vergangene Masterclasses

Fr 14.11.25 15:00–18:00
Mit Yaya Sanou, zu Gast im SHT mit «Adepte de mon être»

→ Weitere Informationen und Anmeldung
→ Tickets für die Masterclass

Im Rahmen des Programmschwerpunkts «Zusammen! Theater in Zeiten bedrohter Demokratie».

 

Mo 27.10.25 17:00–20:00
Tanzworkshop mit Nadia Beugré
zu Gast in der Dampfzentrale Bern mit «Epique! (for Yikakou)»

→ Weitere Informationen und Anmeldung

Sa 18.10.25 10:00–13:00
Movement, presence ...
Mit der Compagnie Mossoux-Bonté
zu Gast im SHT mit «The latest hallucinations of Lucas Cranach the Elder»

→ Weitere Informationen und Anmeldung

 

Di 09.09.25 17:00–21:00
Ridicule and transformation — The poetry beneath absurdity
Masterclass mit Euripides Laskaridis, zu Gast im SHT mit «Relic»

→ Weitere Informationen und Anmeldung
 

Inputs

Input zu «KLAPA»

Mit Marko Skorin, künstlerischer Leiter Chorus Croaticus Bern
Freitag, 29.05.26, 19:30 im Theaterladen
Im Anschluss «KLAPA» von Patricija Katica Bronić

Das männliche Vokalensemble (auch Klapa genannt) Chorus Croaticus aus Bern wurde 1987 gegründet. Heute zählt es zu den renommiertesten kroatischen A-cappella-Ensembles ausserhalb Kroatiens. Mit traditionellen Volksliedern und Werken kroatischer Komponist*innen pflegt der Chor das musikalische Kulturerbe Kroatiens und bringt dieses dem Schweizer Publikum näher. Durch seine Konzerte fördert der Chorus Croaticus den kulturellen Austausch sowie die Freundschaft zwischen der Schweiz und Kroatien.

Marko Skorin ist Chorleiter und Musikpädagoge mit langjähriger Erfahrung in der Arbeit mit Amateur-, semiprofessionellen und professionellen Chören. Er studierte Musikpädagogik an der Musikakademie Zagreb sowie Chor- und Orchesterdirigieren an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz. Zurzeit ist er Leiter des Chorus Croaticus, Assistent beim Unichor Bern und beim Vokalensemble Ardent sowie Dirigent der Berner Frauenstimmen. Neben seiner Tätigkeit als Chorleiter verfügt er über langjährige Erfahrung als Klapa-Sänger und Klapa-Leiter. In seiner Arbeit verbindet er musikalische Präzision, stilistische Vielfalt und eine lebendige, motivierende Probenatmosphäre.

www.choruscroaticus.ch

Input zu «Campobello»

Mit Jill Kauer und Karin Jenni der Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers

Am Mittwoch, 20.05.26 19:30 im Theaterladen SHT. Im Anschluss findet die Vorstellung «Campobello» von Eva-Maria Bertschy statt.

Die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers berät und informiert Menschen, aus der Region Bern, die in der Schweiz leben, ohne eine Aufenthaltsbewilligung zu besitzen. Darüber hinaus leistet sie Sensibilisierungsarbeit in der Region Bern. Ziel ist es, dazu beizutragen, dass die Grund- und Menschenrechte von Sans-Papiers gewahrt werden. Die Berner Beratungsstelle ist als gemeinnützig anerkannt und unabhängig.

Die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers ist ein unabhängiger und gemeinnütziger Verein. Unser Ziel ist es, die soziale und rechtliche Lage von Sans-Papiers zu verbessern. Dabei orientieren wir uns an den Grund- und Menschenrechten. Wir beraten Betroffene und vertreten ihre Interessen. Zudem leisten wir Informations- und Sensibilisierungsarbeit in der Region Bern.

www.sanspapiersbern.ch

Inputs zu «Wie die Fliegen»

Mit Nico Sidler und Erika Brand vom Verein «Die Feministen»

Am Mittwoch, 25.02.26 19:30 im Theaterladen SHT. Im Anschluss findet die Vorstellung «Wie die Fliegen» von collectif barbare / Krähenbühl&Co statt.

Der Verein «Die Feministen» verfolgt das Hauptziel, Männer für die Gleichstellung aller Geschlechter und Geschlechtsidentitäten zu sensibilisieren und zu mobilisieren, sowie normkritische und emanzipatorische Arbeit zu leisten.

www.feministen.ch

 

Mit Nico Sidler vom Verein «Die Feministen»

Am Samstag, 28.02.26 19:30 im Theaterladen SHT. Im Anschluss findet die Vorstellung «Wie die Fliegen» von collectif barbare / Krähenbühl&Co statt.

Der Verein «Die Feministen» verfolgt das Hauptziel, Männer für die Gleichstellung aller Geschlechter und Geschlechtsidentitäten zu sensibilisieren und zu mobilisieren, sowie normkritische und emanzipatorische Arbeit zu leisten.

www.feministen.ch
 

Nachtisch

Wie ein Stammtisch – aber anders. Nach dem Stück kommen wir zusammen, immer am selben Tisch. Wir tauschen Eindrücke aus, stellen Fragen oder sitzen still und trinken dabei eine Limo. Wer mag, stösst dazu, bleibt so lange es passt – und manchmal gesellen sich auch die Künstler*innen dazu.

Nachtisch zu «King Kong Vivienne»

Nachtisch mit Thea Rytz, Therapeutin Psychosomatik im Inselspital und Angebotsleiterin PEP (Prävention Essstörungen Praxisnah)

www.pepinfo.ch

Am Freitag, 06.03.26 im Anschluss an die Vorstellung «King Kong Vivienne» von Brunner / Causemann.

Nachgespräche

Highlights im SHT ‒ Kursangebot der Volkshochschule Bern

Gemeinsam ins Theater gehen, Stücke erleben und diskutieren

Wollten Sie schon immer mehr über die Stücke erfahren, die Sie auf der Bühne gesehen haben? Spannende Hintergrundinformationen zum Entstehungsprozess und zu den Arbeitsweisen der Künstler*innen erhalten? Oder sich nach den Vorstellungen mit anderen über das Gesehene austauschen? All das bietet der Kurs «Highlights im SHT», der neu von der Volkshochschule Bern in Zusammenarbeit mit dem SHT angeboten wird.

Im Verlauf des Kurses werden drei ausgewählte Stücke im SHT besucht. Am Tag des Vorstellungsbesuchs finden jeweils eine Vor- und eine Nachbesprechung statt. Der Kurs wird von Ute Sengebusch, Co-Leiterin des SHT, geleitet.

Alle weiteren Infos und die Anmeldeformulare gibt's hier

Kursangebot

Donnerstag, 29.04.26
Elizabeth ‒ I'm not a Bitch
Milva Stark & Gornaya

Donnerstag, 21.05.26
Campobello
Eva-Maria Bertschy

Mittwoch, 03.06.26
Auf Bäume klettern
DAKAR Produktion

 

( ) Videoinstallation von BiglerWeibel

( ) ist eine künstlerische Entdeckungsreise, die auf die Zusammenarbeit zwischen dem SHT und der Dampfzentrale Bern fokussiert. Als gemeinsames Projekt der beiden Institutionen lädt es Künstler*innen ein, diese Verbindung in Form einer Videoinstallation kreativ zu erforschen.


Den Auftakt gestalten BiglerWeibel (Jasmine Bigler und Nicole Weibel) mit einer Arbeit, die Performance, digitale Medien und Installation zu poetischen Bildwelten verschränkt.
In den folgenden Saisons erweitern unterschiedliche Künstler*innen das Projekt mit ihren eigenen Videoarbeiten. Jede Edition eröffnet eine neue Perspektive auf die Beziehung der beiden Berner Kulturhäuser. So entsteht im Laufe der Zeit ein vielfältiges Archiv, das diese Verbindung nicht nur sichtbar, sondern auch erfahrbar macht.

 

BiglerWeibel

BiglerWeibel — bestehend aus Jasmin Bigler (*1993) und Nicole Weibel (*1990) — existieren seit 2016 als Duo. Ihre künstlerische Praxis beinhaltet die Verschränkung von Performance, Installation und digitalen Medien. Das Interesse am Auskundschaften von Raum und Körper zieht sich als roter Faden durch die Werke des Künstlerinnenduos. Ihre Arbeitsprozesse basieren auf der Intention, alltägliche Begebenheiten zu befragen und diese durch Manipulationen zu verändern.

www.biglerweibel.ch